Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - bonta

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

92 sonuçtan 61 - 80 arası sonuçlar
<< Önceki1 2 3 4 5 Sonraki >>
107
Kaynak dil
İngilizce hi my lovely girl! I want to say that I like you...
hi my lovely girl!
I want to say that I like you very much and that you are a lovely girl.
I'm thinking always in you!
kisses

Tamamlanan çeviriler
Lehçe Cześć moja sÅ‚odka dziewczyno! ChcÄ™ Ci powiedzieć że CiÄ™ lubiÄ™...
23
Kaynak dil
İtalyanca Benvenuti nella nostra scuola
Benvenuti nella nostra scuola

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Welcome
Fransızca Bienvenus
Lehçe Witajcie
51
Kaynak dil
Hollandaca lieveling
Liefste schat ik hou van jou, ik zie je graag, liefde voor altijd

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Darling
Lehçe Skarbie
10
Kaynak dil
İngilizce boomoperator
boomoperator
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tamamlanan çeviriler
Fransızca perchiste
Arapça عامل أزيز
İbranice boomoperator
Çince 收音師
Rusça boom operator
Basit Çince 加油管操作员
Lehçe tyczkarz
257
13Kaynak dil13
İngilizce Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Certifique-se-comentários-alternativas
Hollandaca Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Türkçe Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
İtalyanca Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalanca Significacions-comentaris-traducció
Almanca Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
İsveççe Bokstav-trolig-översättning
İspanyolca Traducción plausible de caracteres
Arapça حروف-ترجمة-معقولة
Rusça Знаки-возможный-перевод
Romence Caractere-traducere-plauzibilă
İbranice תווים-סביר-תרגום
Bulgarca Знаци,възможен превод
Yunanca Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Sırpça Karakteri-verodostojan-prevod
Danca Tegn-alternative-oversættelser
Fince kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japonca 文字、妥当な翻訳
Basit Çince 字符-似是而非-翻译
Arnavutça karekter-i mundshem-perkthimi
Lehçe Znaki - wiarygodne - tÅ‚umaczenie
Norveççe Bokstaver-mulige-multiple
Korece 문자들-적은-번역물
Çekçe Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
Farsça حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovakça Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikanlar Karakters-aanneembaar-vertaling
Hintçe अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamca Trước khi bạn
18
Kaynak dil
Portekizce estou
hoje eu estou mto feliz

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I'm very happy today
Lehçe Jestem bardzo szczęśliwy dzisiaj
12
Kaynak dil
İsveççe FörlÃ¥t mig.
Förlåt mig.


Tamamlanan çeviriler
Fransızca Pardonne-moi.
Lehçe Wybacz mi.
71
12Kaynak dil12
İngilizce Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Tamamlanan çeviriler
Romence Traduceri-dedicat-scop
Almanca Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portekizce Traduções-pretendido-propósito
İspanyolca Traducciones-destinado-propósito
Arnavutça Përkthime-qëllim
Rusça Переводы-назначение-цель
Bulgarca преводи-замислен-цел
İtalyanca Traduzioni-apposito-scopo
Arapça ترجمات-معد-غاية
Brezilya Portekizcesi Traduções-recomendado-propósito
Katalanca Traduccions-destinat-propòsit
Türkçe Çeviriler-tasarlanan-amaç
İbranice תרגומים-מיועד-מטרה
Hollandaca Vertalingen-bedoeld-voorstel
Basit Çince 译文-意向-用途
İsveççe Översättning-till för-syfte
Çince 譯文-旨在-用途
Japonca メッセージに翻訳を送てはいけない
Fince Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Hırvatça Prijevodi-namijera-namijerno
Yunanca Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hintçe अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Sırpça Prevodi - odreÄ‘en - razlog
Litvanca Vertimai-numatytas-tikslas
Danca Oversættelse
Macarca forditások- gomb-erre a célra
Lehçe TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
İngilizce Translations-intended-purpose
Estonyaca Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norveççe Ikke send
Korece 번역-의도적으로-목적
Çekçe PÅ™eklady-určeno-účel
Farsça ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovakça Preklad- plánovaný ciel
Afrikanlar Vertalings-bedoel-oogmerk
Tay dili เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
11
Kaynak dil
İngilizce Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Páginas para verificar
Rusça Страницы для проверки
İspanyolca Páginas a revisar
Basit Çince 待审核网页
Almanca Zu prüfende Seiten
Lehçe Strony do sprawdzania
Hollandaca Te kontroleren paginas
Romence Pagini de verificat
Türkçe Kontrol edilecek sayfalar
İsveççe Sidor att kontrollera
İtalyanca Pagine da controllare
Fince Tarkistettavat sivut
Yunanca Σελίδες προς εξέταση
Çekçe Stránky ke kontrole
Danca Sider der skal kontrolleres
Katalanca Pàgines a revisar
Sırpça Stranice za proveru
Bulgarca Страници за проверка
Brezilya Portekizcesi Páginas para verificar
Ukraynaca Сторінки для перевірки
İbranice דפים לבדיקה
Arapça الصفحات للتدقيق
Hırvatça Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Macarca Ellenörizni az oldalakat
Japonca ページをチェックしてください。
Çince 需審議之網頁
Arnavutça Faqe për t'u kontrolluar
Litvanca Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Fransızca Pages à vérifier.
Boşnakca kontrola stranice
Norveççe Sider at kontrollere
Estonyaca leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slovakça Stránky čakajúci na overenie
Korece 점검할 페이지
Latince paginae ad probandum
Klingonca 'olmeH naghmey
Farsça صفحات نیازمند بررسی
İzlanda'ya özgü Síður til að athuga
Endonezce Halaman-halaman untuk diperiksa
Letonca Lappuses pārbaudei
İrlandaca leathainigh le scrúdú
Gürcüce გადასამოწმებელი გვერდები
Tay dili หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
36
Kaynak dil
İngilizce Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Requisitar um novo idioma alvo
Rusça Добавить новый язык
İspanyolca Solicita una nueva lengua de destino
Basit Çince 申请新的目的语言
Almanca Neue Zielsprache anfragen
Lehçe ProÅ›ba o dodatkowy docelowy jÄ™zyk
Hollandaca Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romence Solicitaţi o limbă nouă
Türkçe Yeni bir hedef dil talep et
İsveççe Begär ett nytt “vitt” sprÃ¥k
İtalyanca Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Yunanca Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Çekçe Žádost o nový cílový jazyk
Danca Anmod om nyt mål-sprog
Katalanca Demana una nova llengua de destí
Brezilya Portekizcesi Solicite um novo idioma alvo
Ukraynaca Додати нову мову перекладу
Fransızca demander une nouvelle langue cible
Sırpça Tražite novi ciljni jezik
Bulgarca Добави нов език за този текст
Arapça طلب لغة هدف جديدة
Fince Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Macarca Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Hırvatça novi ciljni jezik
Japonca 新たな目的言語を要請
Çince 要求其他語种的翻譯
Nepalce नयाँ भाषा अनुरोध
Litvanca Paprašyti vertimo kita kalba
Boşnakca zahtjev za novi ciljni jezik
Arnavutça Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
İbranice בקש שפת מטרה חדשה.
Norveççe Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
Estonyaca Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korece 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovakça ŽiadaÅ¥ nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latince Sollicitate novam linguam-scopum
Klingonca latlh Hol chel
Farsça درخواست یک زبان مقصد جدید
Endonezce Permohonan target bahasa baru
İzlanda'ya özgü Þýða á annað tungumál
Letonca Pievienot jaunu valodu
İrlandaca Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Gürcüce მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tay dili ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamca Yêu cầu chuyển ngữ
58
Kaynak dil
İngilizce Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Tamamlanan çeviriler
Rusça Языки, которые вы читаете и понимаете
İspanyolca Idiomas que puedes leer y entender
Basit Çince 你能读懂的语言
Almanca Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Lehçe JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć
Hollandaca Talen die je kan lezen en begrijpen
Romence Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Türkçe Okuyup anlayabildiginiz diller
İsveççe SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
İtalyanca Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Fince Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Yunanca Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Danca Sprog du kan læse og forstå
Katalanca Idiomes que pots llegir i entendre
Sırpça Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgarca Езици, на които можете да четете и разбирате
Brezilya Portekizcesi Idiomas que você saiba ler e entender
Ukraynaca Мови, які ви читаєте та розумієте
Portekizce Línguas que você saiba ler e entender
İbranice שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Hırvatça Jezici
Macarca Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arapça اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonca あなたの読んで理解できる言語
Çince 只限您看得懂的語言
Arnavutça Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litvanca Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Çekçe Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
Boşnakca jezici koje mozete citati i razumijeti
Fransızca Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norveççe SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
Estonyaca Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Korece 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovakça Jazyky, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaÅ¡
Latince linguae quas legite comprehenditeque
Farsça زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
Letonca Valodas, kurās jūs protat lasīt
İzlanda'ya özgü Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Endonezce Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
İrlandaca Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Gürcüce ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tay dili ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamca Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
64
Kaynak dil
İngilizce A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Discussão-tradução-avaliação
Rusça Обсуждение перевода
İspanyolca Una discución sobre la traducción
Basit Çince 附讨论译文
Almanca Diskussion zur Ãœbersetzung
Lehçe Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia
Romence Comentarii asupra traducerii
Türkçe Bu çeviride bir tartisma var
İsveççe Det finns en diskussion
İtalyanca Una discussione sulla traduzione
Fince Keskustelua käännöksestä
Hırvatça Rasprava o prijevodu
Yunanca Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Çekçe Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Danca En diskussion om oversættelsen
Katalanca Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Sırpça Diskusija o prevodu
Çince 譯文相關討論
Bulgarca Обсъждане на превод
Brezilya Portekizcesi Uma discussão na tradução
Ukraynaca Обговорення перекладу
Hollandaca Een discussie over de vertaling
Arapça مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Macarca Vita a forditàsrol
Japonca 翻訳に関する議論
Fransızca Une discussion à propos de la traduction.
Litvanca DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Boşnakca postoji diskusija
İbranice יש דיון על תרגום ×–×”
Arnavutça Debat mbi përkthimin
Norveççe Det er en diskusjon...
Estonyaca Selle tõlke üle käib vaidlus
Korece 이 번역에 대한 토론
Latince Hic est disputatio de hac traductione
Slovakça Diskusia k tomuto prekladu
Letonca Tulkojuma apspriešana.
Klingonca ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
İzlanda'ya özgü Umræða um þýðinguna
Farsça بحثی در مورد ترجمه
Endonezce Diskusi mengenai terjemahan
Gürcüce თარგმანის განხილვა
İrlandaca Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikanlar ʼn Bespreking oor die vertaling
Malayca Perbincangan mengenai perterjemahan
Tay dili มีการอภิปรายต่องานแปล
Hintçe अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamca một buổi thảo luận về dịch thuật
Azerice Tercüme Müzakire'liktir.
40
Kaynak dil
İngilizce Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Tamamlanan çeviriler
Almanca Richtige Bedeutung
Hollandaca Goede betekenis
İtalyanca Significato corretto
Portekizce Significação certa
Arapça معنى صحيح
Arnavutça Kuptim i saktë
Sırpça Ispravno znacenje
Brezilya Portekizcesi Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danca Korrekt betydning
Türkçe DoÄŸru anlam
Katalanca Significat correcte
İspanyolca Significado correcto
Yunanca Σωστό νόημα
Romence sens corect
Ukraynaca переведен
Rusça Правильный смысл
Çince 正確
Bulgarca Правилно значение
Fince Oikea merkitys
Basit Çince 我认为本译文意思正确。
Japonca 正しい意味
Latince Translationis significationem veram esse puto.
Çekçe Správný význam
Macarca Helyes értelem
Hırvatça Mislim da je znacenje...
İsveççe Korrekt översättning
İbranice תרגום
Lehçe Poprawny sens
Litvanca Teisinga prasmÄ—
Makedonca Точно значење
Boşnakca Ispravno znacenje
Norveççe Riktig betydning
Estonyaca Õige tähendus
Korece 바른 의미
Faroe dili rætt meining
Bretonca Talvoudegezh reizh
Slovakça Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frizce richdige bedüdung
Klingonca lughlaw'
İzlanda'ya özgü Rétt þýðing
Farsça معنى درست
Kürtçe Angotina rast
Letonca pareiza nozīme
Endonezce Arti yang tepat
Tagalogça Tamang ibig sabihin
Gürcüce სწორი მნიშვნელობა
Afrikanlar Korrekte betekenis
İrlandaca Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tay dili ความหมายถูกต้อง
Vietnamca Đúng ý nghĩa
Azerice Düz məna
75
Kaynak dil
İngilizce Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Twijfel niet om een bericht te sturen
Arapça لا تتردد في ارسال الرسالة
Portekizce Não hesita a escrever uma mensagem
Almanca Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Sırpça Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
İtalyanca Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danca Skriv gerne en meddelelse
Türkçe Mesaj göndermeye çekinmeyin
Yunanca Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Basit Çince 尽量多留言
Brezilya Portekizcesi Não hesite a enviar uma mensagem
Romence nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusça Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukraynaca Будь ласка, не вагайтесь
Çince 歡迎留言
Katalanca No dubtis a escriure un missatge
İspanyolca No dudes en publicar un mensaje
Bulgarca Не се колебайте да оставите съобщение
Fince Älä epäröi lähettää viestiä
Faroe dili Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Fransızca N'hésitez pas à poster un message
Macarca Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Hırvatça Ne ustručavajte se poslati poruku
İsveççe Skriv gärna ett meddelande
Arnavutça Mos nguroni te postoni nje mesazh
İbranice אנא אל תהסס להגיב למטה
Çekçe Nebojte se napsat zprávu
Lehçe Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonca あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litvanca nedvejoti
Makedonca Не се колебајте да испратите порака
Boşnakca Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norveççe Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonyaca Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latince Non dubita nuntium mittere
Bretonca Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korece 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frizce beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakça Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingonca QIn yIqonvIpQo'.
İzlanda'ya özgü Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsça پیام بفرستید
Kürtçe Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Endonezce Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogça Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonca Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gürcüce ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikanlar Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
İrlandaca Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tay dili อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamca Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerice bize yazmağdan utanmayın
40
10Kaynak dil10
İngilizce Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Tamamlanan çeviriler
Portekizce gostava-administrador-verificação
Rusça Сообщить о проблеме
İspanyolca Informa sobre una incidencia
Basit Çince 报错
Almanca Ein Problem berichten
Lehçe ZgÅ‚aszanie problemu
Romence Sesizarea unei probleme
Türkçe Sorun raporu
İsveççe AngÃ¥ende ett problem
İtalyanca Segnala un problema
Fince Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Hırvatça Prijaviti problem
Çekçe Nahlásit problém
Danca Indberet et problem
Katalanca Assenyalar problema
Sırpça Prijavite problem
Çince 問題通報
Bulgarca Съобщение за проблем
Brezilya Portekizcesi Relatar um problema
Ukraynaca Сповістити про проблему
Hollandaca Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Yunanca Αναφορά προβλήματος
Arapça تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Macarca Jelezni egy problémàt
Japonca 問題の報告
Fransızca J'aimerais qu'un...
İbranice ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד ×–×”.
Litvanca Pranešti klaidą.
Boşnakca Prijaviti problem
Arnavutça Paraqit problemin
Norveççe Gjeldende et problem...
Estonyaca Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovakça Problém
Korece 보고서 문제
Latince Reporta difficultatem
Letonca Lapas cenzūra
Klingonca mujchugh vay', yIja'!
İzlanda'ya özgü Tilkynntu vandamál
Farsça یک مشکل را گزارش دهید
Endonezce Lapor masalah
Gürcüce გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
İrlandaca Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikanlar Rapporteer ʼn probleem
Malayca Laporan masalah
Tay dili รายงานปัญหา
Vietnamca Báo lỗi
Azerice Problemi raport ediniz
38
Kaynak dil
Lehçe ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Tamamlanan çeviriler
İngilizce ZAWISZA BYDGOSZCZ IS IN FOURTH LEAGUE!!!
Romence Zawisza Bydgoszcz este în liga a patra!!!
468
Kaynak dil
Lehçe Sido (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie),...
Sido (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie), właściwie Paul Würdig - niemiecki raper i twórca muzyki hip-hop. Rozwinięciem ksywki Sido jest Super Intelligentes Drogen Opfer (niem. Super Inteligenta Ofiara Narkotyków).
Sido karierę muzyczną rozpoczął w 1997 roku. Wspólnie z raperem B-Tightem założył podziemny berliński skład Royal TS (Royal - od nazwy wytwórni wydającej, czyli Royal Bunker a TS - od skrótów Tight/Sido). Jednak współpraca z wytwórnią z powodu konfliktów została przerwana. Sido i B-Tight postanowili założyć nowy skład, a

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Sido
İngilizce Sido (born November 30, 1980 in Berlin)
<< Önceki1 2 3 4 5 Sonraki >>